Betekenis van woorden: voetgangers

Het Poolse woord voor “hond” is namelijk pies.

Opmerking voetgangers
Opmerking voetgangers

Veel buitenlanders die al een beetje Pools spreken en voor de eerste keer naar Polen komen vragen zich af waarom langs de wegen zoveel verkeersborden over honden staan. Het Poolse woord voor “hond” is namelijk pies. Het woord Piesi van het verkeersbord heeft echter niets te maken met honden, de betekenis ervan is namelijk “voetgangers”.

Het Poolse woord voor “honden” is psy waarbij de ps wordt uitgesproken zoals in het woord psycholoog gevolgd door een “uh” klank.